フリーランス 開業届け&青色申告デビュー！【フリーランス1年目】【フリーランス準備】【弥生のかんたん開業届】
どうも、ひっきーです(´∇｀)/少し前に、開業届を出しました！ｲｴｪｪｰｰｰｰ\(ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ)/ｰｰｰｰｨ!!!いよいよ正式に個人事業主となり、一層身が引き締まる思いです！～今回提出した書類～①個人事業の開業届出書②所得税の青色...
フリーランス
フリーランス 
体験記 翻訳業だけで、月収20万達成！【英日実務翻訳】【フリーランス1年目】
どうも、ひっきーです( ´ ▽ ` )ﾉありがたいことに、先月１ヶ月は過去最高量のお仕事をいただき、ブログの方は前回の更新から少し空いてしまいました…（ﾎﾝﾄﾊ、ｷﾝｸﾞﾀﾞﾑﾖﾝﾃﾞﾀ…(¯―¯٥)）はい、ということでよく頑張ったこの１か...
翻訳 IT翻訳の独学に！おすすめ参考書5選【初～準中級】文系出身でもIT翻訳者になれる！
前回の記事で、文系出身でも独学でIT翻訳の仕事ができるようになったと書きました。今回は、実際に私がIT翻訳デビュー前にお世話になった参考書たちを簡単に紹介します！ヽ(৹ ˙꒳˙ )ㅅ( ˙꒳˙ ৹)ﾉｲｪｰｨ♪さあ、いってみよう！1. ...
翻訳 ド文系から、IT翻訳者デビュー！【独学、資格、CATツール、ポストエディット（PE） etc.】【初心者向け★】
どうも、駆け出し翻訳者のひっきーです( ´ ▽ ` )ﾉ前回・前々回とパートで勤めている社内翻訳の仕事については触れましたが、今回はこれまで書けていなかったIT翻訳の仕事についてです！タイトルにある通り、文系出身でIT業界の経験も知識もなか...
翻訳 【体験談】未経験から翻訳トライアルに合格！私がやった10のこと【無料サイト・おすすめ本紹介あり】
翻訳者の登竜門となるプロテスト、翻訳トライアル。英日実務翻訳で、ようやく念願の合格1社目を果たしたので、ここに至るまでに私が実際にやったことをまとめました。無料でできる勉強法やおすすめ本も紹介します♪