Uncategorized開業届け&青色申告デビュー！【フリーランス1年目】【フリーランス準備】【弥生のかんたん開業届】
どうも、ひっきーです(´∇｀)/少し前に、開業届を出しました！ｲｴｪｪｰｰｰｰ\(ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ)/ｰｰｰｰｨ!!!いよいよ正式に個人事業主となり、一層身が引き締まる思いです！ ～今回提出した書類～①個人事業の開業届出書②所得税の青...
翻訳家
Uncategorized
IT翻訳ド文系から、IT翻訳者デビュー！【独学、資格、CATツール、ポストエディット（PE） etc.】【初心者向け★】
どうも、駆け出し翻訳者のひっきーです( ´ ▽ ` )ﾉ 前回・前々回とパートで勤めている社内翻訳の仕事については触れましたが、今回はこれまで書けていなかったIT翻訳の仕事についてです！ タイトルにある通り、文系出身でIT業界の経験も知識も...
つぶやき（日記）conyacの英日翻訳テストについに合格しましたー！
新年あけましておめでとうございます。今年もブログ「翻訳がーる。」をどうぞよろしくお願いいたします。 昨年末、ようやくクラウドソーシングサイト「conyac」の翻訳レベルテスト（英日/standard）に合格しました！ウェイウェイ♪ 最初に受...
Uncategorized憧れの翻訳家に会えた日：スピリチュアル翻訳の先駆者・山川亜希子さんのお話会に参加しました！【セミナーレポ】【聖なる予言】【アルケミスト】
精神世界・スピリチュアル関連の書籍を数多く翻訳されている、翻訳家・山川亜希子さんのお話会（大阪）に参加してきました！直接お話もでき、翻訳家になるためのアドバイスとエールもいただきました。セミナーの感想と合わせて、まとめました☆