夏至は英語で？「summer solstice」「estival solstice」「midsummer」

本日、2024年6月21日は「夏至（げし）」でした。
1年で最も日が出ている時間が長い日ですね。

「夏至」を英語でいうと？
う～んわからん…(。-ˇ.ˇ-。) ということでちょっと調べてみました。

「summer」はもちろん「夏」
「solstice」は、至（し）、至点、最高点、極点、転換点といった意味があるようです。

日本語の漢字の意味とぴったり呼応するんですね。ﾌﾑ(( ˘ω ˘ *))ﾌﾑ

他にもいくつか言い方があるようです。
・estival solstice（「estival」は、「夏の」「夏季（夏期）の」の意味を持つ形容詞）
・midsummer

「midsummer」という言葉は、たしかに「夏至」（または「夏至のころ」）の意味もあるのですが、「真夏」や「盛夏」の意味で使われたり、ヨーロッパで夏至や夏至に近い時期に行われる「夏至祭」を指して使われたりもするようです。

ほ～。ﾌﾑ((¯ω¯*))ﾌﾑ

ちなみに、2024年は 6月21日 AM5:51 に夏至を迎えるとのことだったので、今朝は少し早めにアラームを設定して、朝5時51分には空を見上げながら瞑想しました。

今朝はこの時間、ザザーッと雨が降っていて、太陽は見えなかったけれど、とても静かで厳かな浄化の雨のように感じました。

というわけで、夏至は英語で「summer solstice」！

ちなみに「冬至」は英語で「winter solstice」♪
今年の冬至は、2024年12月21日だそうです( ︶ω︶)ﾌﾑﾌﾑ