未分類 夏至は英語で？「summer solstice」「estival solstice」「midsummer」
本日、2024年6月21日は「夏至（げし）」でした。1年で最も日が出ている時間が長い日ですね。「夏至」を英語でいうと？う～んわからん…(。-ˇ.ˇ-。) ということでちょっと調べてみました。夏至は英語で、「summer solstice」！...
英語
未分類 
英語 TOEICリスニング満点獲得のコツを伝授！すぐにできる受験時の必殺テクとは？
TOEICといえば、進学や就職時に役立つ英語資格の大定番！今回は、リスニング満点経験のある私が実際に取り入れている「リスニング試験の受け方」を伝授します！ぜひ最後までお読みください♪このブログを書いている人ひっきー：フリーランス英日翻訳者 ...
英語 「 if」の訳に「もし」はいらない？【読みやすい訳文づくりのための、私の解決策4つ！】
どうも！最近の個人的なテーマは“トライ＆エラー”。「とにかくやってみる」がモットーのひっきーです(*´▽｀)ﾉﾉ 1. 時間をかけても、イマイチな訳文しかできない（泣）翻訳の勉強を始めて2か月くらいの頃。500ワード程度の英文（原文）を訳す...
英語 「無生物主語文」の自然な訳し方【今すぐ使えるコツ6つ紹介！】
どうも！ひっきーです( ´ ▽ ` )ﾉ今回のテーマはズバリ、【「無生物主語文」の自然な訳し方】です！翻訳（英日）の勉強を始めて、私が最初にぶつかったのがこれでした。というのも、翻訳の基本の基としてよくいわれるのが以下の2つ。①原文に忠実に...