未分類 アメリア（翻訳者ネットワーク）の評判は？未経験の仕事探し＆スキルアップにおすすめの理由を徹底解説！
現在約1万人の会員数を誇る翻訳者ネットワーク「アメリア」。未経験でも応募できる翻訳の求人や豊富なスキルアップの機会など、翻訳者を目指している人や仕事の幅を広げたい新人翻訳者に嬉しいサービスが盛りだくさんのサービスです。入会歴3年超の私が実績...
翻訳
未分類 
翻訳 IT翻訳の独学に！おすすめ参考書5選【初～準中級】文系出身でもIT翻訳者になれる！
前回の記事で、文系出身でも独学でIT翻訳の仕事ができるようになったと書きました。今回は、実際に私がIT翻訳デビュー前にお世話になった参考書たちを簡単に紹介します！ヽ(৹ ˙꒳˙ )ㅅ( ˙꒳˙ ৹)ﾉｲｪｰｨ♪さあ、いってみよう！1. ...
翻訳 先細りといわれる翻訳家、それでも私が翻訳家になりたい理由。
「翻訳家になりたいんですっ！」っていう話をすると、大抵返ってくる（もしくは言わなくても顔に書いてある（ように感じる））のが「最近は機械翻訳の精度も高いしね〜。人の翻訳ってあんまり将来性ないんじゃ…」という反応。確かに。それは、私も全く思わな...